Bài Hát World Cup
#1
Cập nhật lúc 23 Tháng sáu 2006 - 10:27 AM
Đặc biệt video clip của bài hát này được đạo diễn dàn dựng tuyệt đẹp, lột tả được vẻ đẹp mặn mà của Toni Braxton lẫn vẻ “mày râu nhẵn nhụi áo quần bảnh bao” của các thành viên Il Divo đứng hát giữa sân vận động.
Các đoạn phim tư liệu đan xen vào bài hát tái hiện những khoảnh khắc khó quên trong lịch sử World Cup như “bàn tay của Chúa” Maradona, giọt nước mắt khiến bao người xúc động của Paul Gascoigne (Anh) tại World Cup 1990, Matthaus (Đức) giương cúp vàng World Cup 1990, Romario (Brazil) ôm cúp vàng World Cup 1994...
Nhưng không thể không nói đến ý nghĩa khá hay của Time of our lives
There was a dream
Long time ago
There was a dream
Destined to grow
Hacerse pasion
Con fuego abrasar
El deseo de dar sin fin
El deseo de ganar
For the lifetime
Of progress
That runs here today
Will go all the way
Hey They feels like we've having
The time of our lives
Let's light the fire, find the pain
Let's come together as one inside
'Cause it feels like we've having
The time of our lives
We'll find the glory
All that we are, for all that we are
For the time of our lives
Hoy es el dia
Es la ocasion de triunfar
Para hacer realidad el destino que soñabamos conseguir
Una vida(vida) de lucha(de lucha)nos trajo hasta aqui
Y llegare hasta el final (Heaven knows...)
’Cause it feels like we’ve having the time of our lives
Juntos, unidos, triunfara nuestro deseo de ser el mejor
’Cause it feels like we’ve having the time of our lives
junto la gloria, junto a mi,
La hora llego
de la verdad
El momento llego
Y ya nunca jamas lo podre olvidar...
'Cause it feels like we’ve having ('cause it feels...like we're having...)
The time of our lives
Juntos, unidos, triunfara (juntos, unidos, triunfara...)
Nuestro deseo de ser el mejor
’Cause it feels like we’ve having ('cause it feels...like we're having...)
The time of our lives
junto a la gloria, junto a mi,
La hora llego
El momento llego (Oh!...)
We'll find the glory (Find the glory...)
we'll be there (In the end...)
For all that we are
For everything that we wanna be and all that we are
For the time of our lives
For the time of our lives...
Oh...
“Có một giấc mơ ra đời từ lâu, đã được định trước sẽ lớn mãi, sẽ đi theo ta đến suốt cuộc đời và ở mọi nơi. Ta có thể cảm nhận mình đang nắm bắt được thời gian của đời mình. Ta sẽ đón nhận mọi buồn vui vì dù gì đó cũng là đời ta, tạo ra ta. Rồi chúng ta sẽ tìm thấy được vinh quang cho tất cả những gì chúng ta mong muốn đạt được.
Hãy nhóm lên ngọn lửa, tìm một vùng đất để đến và cùng nhau hòa thành một. Để giữ được khoảnh khắc trong đời chúng ta. Một cuộc đời với những trận thi đấu đã khiến chúng ta đến đây và cố gắng đến phút cuối cùng. Hãy ở bên nhau và niềm khao khát chiến thắng sẽ trở thành hiện thực”.
#2
Cập nhật lúc 23 Tháng sáu 2006 - 11:35 AM
có thể tìm được ở đâu không? tui thích quá mà không tìm được. mà Nhacsô1 thì không cho tải về, híc,
#3
Cập nhật lúc 23 Tháng sáu 2006 - 12:33 PM
Cú mèo có nguyên Album đó đó...mún hông...share cho :holiday:
(níu chưa có FlashGet thì down ơ đây nì ... http://www.flashget....n/download.htm)
#4
Cập nhật lúc 23 Tháng sáu 2006 - 10:16 PM
Ai có bài Mùa hè Italia không cho đi.
#5
Cập nhật lúc 24 Tháng sáu 2006 - 02:17 PM
http://my.opera.com/...show.dml/288766
trong đây.. có các bài hát WC có bài Mùa hè italia nửa đó..
Bài hát... Hips dont line do Sakira hát.. hay wá trời.... xem cô ta nhảy.. trời ơi... hay lém đó... nhà ai có truyển hình cáp thì xem đi nha.. hình như kênh 54... Vchinese.com đó... Cô ta sẽ trình diễn bài hát này... vào buổi bế mạc WC... nhớ xem nha bà con... Thôi.. spam wá.. đi ngủ đây..
#6
Cập nhật lúc 26 Tháng sáu 2006 - 03:08 PM
http://trade.hcm.fpt.vn/webteam/downloads/...er-Italia90.mp3
#7
Cập nhật lúc 26 Tháng sáu 2006 - 03:19 PM
Ngay lần đầu nghe đoạn intro của Hips don't lie tại lễ khai mạc World Cup 2006, tôi liên tưởng một điệu hò sông nước, nhất là khi ca sĩ lĩnh xướng câu thứ 4, nghe rặt giọng... Quảng Nam: "Dố khoan dố/ khoan hò là/hụi"
Đi tìm bản nhạc
"Ai nghe đĩa nhạc World Cup ‘06 chưa? Thấy thế nào? Tớ thấy bài của Shakira còn hay hơn Times of Our life. Y hệt hồi France 98 thấy bài The cup of life của Ricky Martin hay hơn bài hát chính, nhỉ?".
"Bài mà hay phát trong các chương trình của VTV3 trước các bản tin là bài Celebrate the Day thì phải. Bài đấy cũng rất hay... Nhưng mình thích mỗi bài của Shakira".
Đó là hai mẩu trao đổi trên diễn đàn âm nhạc World Cup 2006 của Hội Nhạc sĩ Việt Nam. Vậy đâu là bài hát của Shakira? Đó chính là bài Hips don't lie (phỏng dịch: Lắc không thôi) với phần mix mới nhất của Bamboo. Admin của Website Hội Nhạc sĩ VN diễn giải: "Sau khi được BTC chính thức mời diễn tại lễ khai mạc World Cup 2006, Shakira đã tức tốc mix lại single mới nhất này để mang tham dự. Nếu như bạn đã từng mê mẩn bản gốc, từng lắc mông tùm lum theo giai điệu của bản gốc thì bản này sẽ khiến bạn lắc mạnh hơn nữa. Giai điệu dồn dập hơn, mix thêm tiếng reo hò cổ vũ nữa. Một track hoàn hảo".
Tại CD FIFA World Cup ‘06 được chính thức phát hành tại Đức với hình bìa linh vật sư tử, intro ca khúc này ở vị trí 01 có tựa Bamboo và toàn bài ở vị trí 11, nhan đề Bamboo World Cup Mix. Tôi đã tải Hips don't lie về dưới dạng MP3 để tiện bề so sánh với dân ca xứ Quảng. Chỉ tiếc tôi chưa tìm ra nhạc bản cũng như phần lời ca khúc.
Trùng hợp ngẫu nhiên?
Phần nhạc đoạn intro và được lặp lại tại đoạn coda, có thể "dịch" sang lời Việt như sau: "Hò/khoan dố hò/khoan. Khoan khoan/dô khoan dố hò/khoan. Khoan khoan dô/khoan dố khoan dố/ hụi. Dố khoan dố/khoan hò là/hụi". Kiểu lĩnh xướng của Shakira và hát phụ họa của nhóm Bamboo tại đoạn này lại giống y kiểu hát kể và hát xô trong dân ca VN. Nó rất gợi với không khí đông người lặp lại lời thủ lĩnh, tạo nên sức mạnh tập thể, mà ở đây là đội bóng trên sân cỏ dưới sự chỉ huy thống nhất của nhạc trưởng. Cũng có thể hiểu đó là kiểu hàng vạn cổ động viên hát vang theo hiệu lệnh của quản trò trên khán đài, cổ vũ cho đội bóng và cho trận đấu.
Nhưng đoạn nhạc nghe như... dân ca xứ Quảng dựa trên kiến giải nào? Nhạc sĩ Thái Nghĩa, Chủ tịch Hội Âm nhạc TP Đà Nẵng nói: "Có thể đây là sự trùng hợp ngẫu nhiên nhưng không đáng ngạc nhiên khi những nét nhạc phương Đông được đan cài vào điệp khúc của bài hát này. Vì là ca khúc dành cho ngày hội đông người nên nhạc sĩ sáng tác biết cách làm sao để mọi người dễ hát, dễ nhớ, dễ hò theo nhất. Ở đây, họ đã chọn thang 5 âm tương tự ngũ cung trong âm nhạc VN. Chúng có những nhịp động gây cảm hứng hội hè, nhảy múa. Cạnh đó, câu nhạc gồm những cung trọn là cung nói lên sự khẳng định, chắc chắn, tạo ra niềm tin có đích hẳn hoi. Theo tôi, cuộc chơi World Cup ngày càng nhiều đội bóng đến từ châu Phi, châu Á nên có lẽ BTC cũng chú trọng hơn trong việc mời nhạc sĩ sáng tác những ca khúc mang âm hưởng phương Đông, không chỉ toàn phương Tây như trước".
Nhạc sĩ Trương Đình Quang, chuyên gia nghiên cứu sưu tầm dân ca cho biết thêm: "Thang 5 âm gồm các nốt Do-Ré-Fa-Sol-La là thang âm đơn giản nhất, khi người lĩnh xướng cất lên là cả thế giới dễ hát theo. Nhạc sĩ Mỹ Peter Sigher, từng ôm đàn Banjo Alto xuống đường ủng hộ VN cũng sử dụng thang âm này để hát và cả đoàn biểu tình đã hát theo ông. Thường nó được dùng để sáng tác các điệu hò sinh hoạt, lao động của nhiều dân tộc trên thế giới nên ở đây nếu nhạc World Cup có sự "giống dân ca xứ Quảng" cũng không lạ lắm đâu. Đoạn điệp khúc của Bamboo được hát lặp từng câu theo nhịp 2/4 là nhịp hành động của tập thể đông người. Gần giống là khi so sánh nó với Hò khoan: "Khoan bớ hò/ khoan [Là hô khoan] Sông tôi chẳng có (thuyền) bóng thuyền. Mong gì hứng gió những miền biển khơi [Là hô khoan]...". Đặc biệt giống hơn với Hò giã vôi, do nhạc sĩ Vân Đông ghi lại từ năm 1960 theo phong cách hát kể và hát xô sôi động và mạnh mẽ: "Bớ hò bớ/ hụi [Bớ/ hụi]. Xích hụi hò/ khoan [Là hù là/ khoan]...".
Tương đồng
Còn nhớ hôm khai mạc World Cup, sau khi nhắn tin một số chiến hữu về nghi vấn của mình, tôi đã được trả lời tức khắc. Nhà thơ Nguyễn Tấn Sĩ, Quảng Nam: "Nghe như hò chèo ghe Đại Lộc". Nhà báo Nguyễn Khoa Chiến, Bến Tre: "Hèn chi nghe quen quá". Nhà giáo Nguyễn Minh Hùng, Đà Nẵng: "Tư tưởng lớn gặp nhau sao?". Chuyện ngỡ như đùa nhưng nay đã có câu trả lời khá rõ. Nghĩ cho cùng, nhân loại từ một gốc mà ra. Âm nhạc sản sinh từ lao động nên nó có những nét chung nhất, đặc biệt với những điệu hò. Bóng đá là trò chơi và cũng là lao động nên bản nhạc Bamboo World Cup Mix có đoạn tương đồng dân ca Việt và nhiều nước khác cũng là chuyện đương nhiên. Nhạc sĩ Thái Nghĩa nói: "Một khi World Cup được tổ chức tại VN thì cái sự giống ấy dứt khoát đậm nét hơn!"
Đặng Ngọc Khoa
Ơ hơ...giống thiệt hả ...??? Có ai ngừơi Quảng hông...hát nghe 1 đoạn đi...[b] :prison:
#9
Cập nhật lúc 26 Tháng sáu 2006 - 05:07 PM
mua dem said:
Cho spam tý nha bè con.. dạo này ko mần en gì được.. hichic..
Như lời mưa đêm thì nên nghe đi... Tui khoái nhóm nhạc này wé chừng luôn..
Một nguồn tin trong giới âm nhạc cho biết: “Il Divo là sự lựa chọn hoàn hảo cho World Cup. Họ đã bán được 5 triệu đĩa hát và nổi tiếng khắp các hang cùng ngõ hẻm. Hy vọng bài hát họ sáng tác sẽ trở thành thánh ca của bóng đá. Các anh chàng này có thể hát bằng nhiều ngôn ngữ nên nhạc phẩm này không nhất thiết phải bằng tiếng Anh”.
Album đầu tay của họ, Il Divo, phát hành ngày 1/9/2004 đã leo lên vị trí số 1 trong bảng xếp hạng ở Anh và đứng thứ 8 ở Mỹ. DVD Mama của các chàng trai này ra mắt hôm 23/5.
Ông bầu Simon Cowell, giám khảo của cuộc thi American Idol, thành lập Il Divo với các thành viên Carlos Marin (người Tây Ban Nha), Urs Buhler (Thuỵ Sĩ), Sebastien Izambard (Pháp) và David Miller (Mỹ) từ năm 2003.
Wa ca khúc Time of our lives mọi người cũng thấy rùi đó.. hát hay wá trời luôn... trời ơi.. sao tui khoái nhóm nhạc này wá đi... Ai muốn mượn album ko?? Chờ khi nèo zìa wê lấy cho...
#10
Cập nhật lúc 26 Tháng sáu 2006 - 05:22 PM
#17
Cập nhật lúc 30 Tháng sáu 2006 - 07:49 PM
Dzo dzo dzo ole ole ole !! Tối ni có đá banh rùi , dzui waaaaaa !!!! ^^
"The best way to succeed in life is to act on the advice we give to others" - Anonymous
"Our greatest glory is not in never failing but in rising every time we fail" - Confucius
#18
Cập nhật lúc 30 Tháng sáu 2006 - 08:14 PM
http://www.kineda.com/?p=940 ---> football by female
http://www.kineda.com/?p=940 ----> pha bóng hay nhất mọi thời đại, cũng vẫn là phụ nữ.
#19
Cập nhật lúc 01 Tháng bảy 2006 - 09:46 AM
#20
Cập nhật lúc 04 Tháng bảy 2006 - 06:46 PM
"The best way to succeed in life is to act on the advice we give to others" - Anonymous
"Our greatest glory is not in never failing but in rising every time we fail" - Confucius

Trợ giúp

Trích dẫn










